Die Einsatzkräfte arbeiten daran, einen gefährlichen Waldbrand einzudämmen und eine Gruppe von Umweltschützern zu retten, die gegen ein Neubaugebiet protestieren.