War Stories

Zoë und Mal erzählen mal wieder von ihren "Heldentaten". Da platzt Wash der Kragen. Dieses Mal möchte er den Captain begleiten, die letzten noch verbliebenen medizinischen Güter zu verkaufen, die man auf Ariel gestohlen hat. Schnell bereut er seine Entscheidung, denn beide werden von Adelai Niska gefangen genommen - jener Kunde, der Mal damals beauftragt hatte, einen Zug auszurauben - und gefoltert. Zoë bricht auf, die beiden zu retten, kann aber nur Wash befreien. Da Wash dem Captain sein Leben verdankt, tüftelt er mit Zoë zu seiner Rettung einen Plan aus, bei dem sich aus Loyalität Mal gegenüber alle auf der Serenity beteiligen wollen.

Nächste Episode

S01E10 - Objects in Space