Dan und Jess müssen mit beruflichen Konsequenzen rechnen, weil sie gegen die Vorschriften verstoßen haben. Währenddessen findet Kevin heraus, dass ihn Dan über Zayna belogen hat.