Eine Präsidentschaftsdebatte steht bevor und ein neuer Polizeichef sorgt für Wandel. Während der Nachwuchs trainiert, ruft ein Veteran schmerzliche Erinnerungen wach.