Ein Geschäft in Flint fungiert offensichtlich als Verbrechensmagnet. Dion absolviert seine erste Schicht. Die Polizisten reagieren auf die Tragödie in Dallas.