Teamwork

Sandy und Bud nehmen an dem jährlichen Schwimmwettbewerb teil, der in Coral Bay Parks ausgetragen wird. Sandy liegt in Führung, als sein Vater an anderer Stelle in der Bucht von einer Chemikalienladung getroffen wird, die von einem Schiff aus ins Meer gekippt wird. Durch Zufall wird der bewusstlose Porter von einem vorbeifahrenden Kahn aus entdeckt und ins Krankenhaus gebracht. Sandy schwimmt unterdessen genau auf den von den Chemikalien verseuchten Punkt der Bucht zu. Flipper versucht in letzter Sekunde die jugendlichen Schwimmer daran zu hindern, die verseuchten Gewässer zu durchkreuzen.

Nächste Episode

S01E24 - Flipper and the Elephant (1)