Executive Bud

Bud entwickelt sich zu einem geschäftstüchtigen Burschen und hat schon den ein oder anderen Auftrag an Land gezogen, den er durch Helfer ausführen lässt. Als einer seiner Gehilfen zu einem Zahnarzttermin will, überredet ihn Bud, zuerst noch den begonnenen Job - den Anstrich eines Bootes - zu beenden. Als er später wiederkommt, ist der Junge fort, doch er ist nicht zum Zahnarzt gegangen, sondern ausgerutscht und in einen Hohlraum gefallen, wo er ohnmächtig liegen blieb. Während der ahnungslose Bud zum Strand zurückkehrt, macht sich Porter Ricks bereits auf die Suche.

Nächste Episode

S03E11 - Flipper and the Puppy