Genug geflirtet, Emma will es endlich wissen und trifft sich mit Anaïs. Waël recherchiert weiter für sein Comicprojekt mit Leo. Nur doof, wenn beim Telefonsex eine SMS reinkommt.