Akane liest in der Hexenzeitung, dass der fliegende Wal über die Stadt fliegen wird. Diesen will sie sich zusammen mit Makoto und Chinatsu natürlich ansehen. Und dabei treffen sie eine alte Bekannte