S Autumn Moon's Chance Encounter

Megumi und ihre Freunde werden in das Onsen-Hotel eingeladen, in dem Megumi ihr Stagiare absolviert hat, da die Hotelleitung Megumi für ihre Mitarbeit so dankbar ist. Kaum angekommen, widmet man sich gleich einem heißen Tischtennis-Battle zwischen Megumi und Isshiki, bevor sich die ganze Gruppe ein entspanntes Onsen-Bad gönnt – fast die ganze Gruppe zumindest, denn Souma, Ryou und Akira haben anderes im Sinn … Sie gehen an den örtlichen Fluss, um sich im Angeln zu messen, denn dort schwimmt der sagenumwobene »Herr des Flusses« herum und auf diesen hat Souma es abgesehen! Doch im Hotel bahnt sich Ärger an – der Koch hat sich den Rücken verrenkt und obwohl das Hotel heute eigentlich leer sein sollte, kommen wegen eines Planungsfehlers trotzdem drei Gäste, die gefüttert werden wollen: Erina, Hisako und Alice …!

Nächste Episode

S02E15 - Totsuki Elite Ten