Sarah und Borch versuchen den Täter mit allem Geschick dazu zu bewegen, den Aufenthaltsort von Emilie zu nennen. Der Täter bestätigt, dass sie noch lebt. Er ist nun bereit, mit ihnen, Robert Zeuthen und Niels Reinhardt am Wahltag nach Norwegen zu fahren, um ihnen das Versteck von Emilie preiszugeben: einen Container, in dem die Luft langsam knapp wird. Doch als sie vor Ort eintreffen, fehlt von Emilie jede Spur. Es kommt zum Showdown zwischen dem Täter, Robert, Niels und Borch, bei dem der Täter erschossen wird. Mit letzter Kraft gibt er Emilies Aufenthaltsort bekannt.