The Fire Inside

Ein Mordfall, bei dem ein Mann mit einem Flammenwerfer getötet wurde, führt Nick und Schanke in die Kanalisation, wo sie eine weitere gleichermaßen zugerichtete Leiche entdecken. Bald stellt sich heraus, dass ein Wahnsinniger meint, die Welt von Obdachlosen befreien zu müssen. Danny, ein kleiner obdachloser Junge hilft Nick und Schanke bei der gefährlichen Jagd nach dem Killer im verwirrenden Kanalsystem von Toronto.

Nächste Episode

S02E17 - Blood Money