Violet and Pati host at their ultra-modern self-catering apartments in Boston, where the so-called 'smart loos' perhaps aren't that clever