In der Sammelstelle für Überlebende machen Barrett und Grover eine schreckliche Entdeckung: Die Regierung arbeitet mit Keller-Chemical zusammen und versucht, alle Zeugen der Katastrophe zu beseitigen.