Discos and Dragons

Durch Zufall finden Lindsay und die Freaks heraus, dass Nick mit Sara zusammen ist und sie ihm das Tanzen für einen bevorstehenden Disco-Wettbewerb beigebracht hat. Daniel, der Angst hat, bei einem weiteren Test durchzufallen, wird dabei erwischt, wie er versucht, den Feueralarm auszulösen. Zur Strafe wird er gezwungen, der Video AG beizutreten – einer Gruppe, die ausschließlich aus Geeks und deren Freunden besteht. Sie reagieren zunächst abweisend auf seine Teilnahme, laden ihn aber später zu einer Partie Dungeons & Dragons ein. Daniel kommt bei den Geeks sehr gut an. Indes erhält Lindsay – aufgrund sehr guten Noten – eine Einladung zu einem Lehrveranstaltung an der University of Michigan, das im Sommer für zwei Wochen stattfindet. Gegenüber Herrn Rosso gesteht sie den immensen Druck, den sie seit einiger Zeit erlebt...

Nächste Episode

S01E16 - Kim Kelly Is My Friend