Ikuya ist in seinem Formtief gefangen. Hiyori versucht ihn aufzubauen und abzulenken, aber das geht gehörig nach hinten los. Makoto trifft in der Schwimmschule auf einen alten Bekannten.