In den öffentlichen Bädern fragen Arnett, Cleo, Attia und Ingrid Satellizer, ob sie Kazuya bereits in ihr Zimmer eingeladen hat. Als sie sagt, dass sie das nicht getan hat, weil sie nicht weiß, was sie als Nächstes tun soll, bringen die Mädchen Kazuya heimlich in ihr Zimmer und er beschließt, Satellizer zu „unterrichten“. Elizabeth kommt jedoch an und tadelt die Mädchen dafür, dass sie Satellizer unterrichten wollen, da ihr erstes Mal, als sie ihre Begrenzer einluden, auch nicht perfekt war. Als sie Elizabeth bitten, es ihnen richtig beizubringen, kommt Chiffon und fällt vor Lachen über das Gerede der Mädchen zu Boden, während ein verlegener Kazuya ignoriert wird.