Saki et Satoru sont de retour au village, mais à son arrivée, Saki est conduite à une réunion avec le comité d'éducation. Son sort est désormais entre les mains des adultes qui connaissent tous ses secrets.