Die Sommerpause hat begonnen und Tohru und die Crew haben Spaß im Kaufhaus. Dann trifft Uotani jemanden, der sie bei der Arbeit an Tohru erinnert.