Isuzu verbringt die Nacht damit, sich bei Shigure zu erholen und Tohru und Isuzu die Gelegenheit zu geben, sich kennenzulernen.