Ren ist fest entschlossen, sich das Kästchen zu holen, das Isuzu ihr nicht bringen konnte. Akito versucht zu verstehen, was in ihrer Welt falsch gelaufen ist.