Gotta Dance

Stephanie will ihre Karriere als Tänzerin forcieren. Danny warnt sie vor der Belastung, doch sie schlägt alle Warnungen aus. Irgendwann muss sie sich aber selbst eingestehen, dass ihr die Sache über den Kopf wächst. Stephanies größter Wunsch ist es, zusätzlich Tanzunterricht zu bekommen, da ihre Lehrerin meint, sie hätte womöglich eine Karriere als Profitänzerin vor sich. Ihr Vater warnt sie und macht ihr klar, dass sie dann für nichts anderes mehr Zeit hätte, doch Steph will eben unbedingt tanzen. Danny erlaubt es ihr, doch schon nach kurzer Zeit stellt sie fest, dass sie wirklich für nichts anderes mehr Zeit hat. Sie möchte Danny gerne gestehen, dass es ihr zu viel wird, doch mittlerweile ist ihr Vater so von ihrem Talent begeistert, dass sie es ihm gar nicht mehr erzählen mag. Als sie bei einer Veranstaltung bewusst einige Patzer einbaut, erzählt sie Danny endlich von ihrem Kummer – und Danny hat natürlich vollstes Verständnis dafür, dass Tanzen nicht Stephanies ganzes Leben bestimmen soll, sondern einfach nur ein Hobby bleibt.

Nächste Episode

S05E09 - Happy Birthday, Babies (1)