Road to Tokyo

Jesse hat in Japan einen Song veröffentlicht und landet dort prompt auf Platz 1 der Charts. Jetzt dreht er völlig durch. Mit Jesses Rock³n³Roll-Karriere geht’s steil nach oben. Einer seiner Songs belegt Platz 1 der japanischen Hitparade. Zusammen mit Rebecca und den Zwillingen fliegt er nach Tokio, wo er wie ein Superstar gefeiert wird. Schon bald bekommt Jesse einen leichten Anflug von Größenwahn. Als ihm dann auch noch eine Asien-Tour angeboten wird, die ein Jahr dauern soll, dreht er vollends durch. Rebecca ist ziemlich sauer und will sofort nach Hause. Im letzten Augenblick kriegt Jesse doch noch die Kurve und erkennt, dass er gerade dabei ist, für seine Karriere seine Familie aufs Spiel zu setzen.

Nächste Episode

S06E04 - Radio Days