Danny möchte, dass aus Michelle eine gute Fußballspielerin wird. Er und Jesse reden dauernd in Joeys Trainingsprogramm hinein. Michelle ist dadurch total verwirrt und schießt in letzter Minute ein Tor – allerdings ein Eigentor. Danny wird klar, dass er seine Tochter überfordert hat. Er versucht, zusammen mit Jesse, der Kleinen wieder den Spaß an dem Spiel zu vermitteln.