Sousuke nimmt seine Mission sehr ernst und schreckt auch nicht davor zurück, seine Waffe zu ziehen, wenn er in Kanames Nähe Gefahr wittert. Das bringt ihm allerdings nur Ärger ein. Was ist da wohl schlimmer? Die Standpauke von der Lehrerin oder die Ohrfeige von Kaname?