Sousuke muss wieder als "Trainer" herhalten. Diesmal für die Bande von Kanames Vater Ren. Nachdem Kaname und ihr Vater entführt werden ist der Fall klar, Bonta-kun kommt zum Einsatz.