Les retrouvailles entre Miaka et Yui tournent court lorsqu'une jeune étrangère nommée Nakago révèle que Miaka est la prêtresse de Suzaku. Alors que Miaka et Yui sont pourchassées, Chichiri et Tamahome ont leurs propres problèmes alors qu'elles se frayent un chemin jusqu'à Kutou, mais Nakago leur barre la route. Lorsque Tamahome retrouve enfin Miaka, elles sont sans le savoir sous le regard vigilant d'un vieil ami.