Alors que Miaka et Tomo passent devant la bibliothèque, Miaka a l'impression que quelque chose d'important s'est produit là-bas et essaie de le comprendre, mais Tomo la distrait en lui promettant un gâteau. Miaka découvre que le gâteau était un mensonge et est à nouveau distraite par la bibliothèque, qu'elle peut voir depuis la fenêtre de Tomo. Il la distrait en l'embrassant. Alors qu'elle est sur le point de se donner à lui, elle est troublée par quelque chose dont elle ne se souvient pas. Elle se souvient d'être entrée dans la bibliothèque avec Yui et d'avoir lu un vieux livre. Tomo lui dit que ce n'était qu'un rêve mais elle continue de se souvenir de ce qui s'est passé et brise l'illusion (mais elle y est toujours piégée). Il donne sa force à Miaka en utilisant sa flûte. Elle poignarde Tomo dans la marque sur son front en utilisant le crayon porte-bonheur qu'il lui a donné. Shin (la carapace que Tomo utilisait pour créer des illusions et piéger Miaka) se brise et Miaka réapparaît