Josh, Tigerund Wolf müssen die Bionics auf der Weihnachtsfeier der Kronish Labs demaskieren. Josh kommt seiner Kollegin Jeri näher, die ihm hilft einen misstrauischen Polizisten abzuschütteln.