La Locomotive détecte quelque chose d'anormal. Il semble que quelqu'un ou quelque chose bloque les rails spatiaux. En réalisant qu'il s'agit de sabotage, la Locomotive informe le Conductor que c'est le tristement célèbre "Petit Monde de Yayaball". C'est une miniature de la Terre entièrement façonnée selon les caprices de son créateur, Yayaball. Après s'être enregistré à l'hôtel avec Maetel, Tetsuro est invité à dîner par Yayaball.