Nachdem Chamber alle Piraten ausgelöscht hat, die Bellows und ihre Leute bedrohten, wird Ledo von der Besatzung der Gargantia als Bedrohung angesehen und unter Bewachung gestellt. Und vielleicht nicht ganz zu Unrecht, denn die Piratenflotte unter dem Kommando von Kaiserin Lukkage ist bereits auf dem Weg zur Gargantia – fest entschlossen, blutige Rache zu nehmen...