Video : Calm Day

Amy versucht, Ledo bei der Jobsuche zu helfen und stellt ihm verschiedene Arbeitsbereiche auf der Gargantia-Flotte vor, aber er schafft es einfach nicht, irgendwo unterzukommen. Dann legt sich der Wind und die Wellen beruhigen sich – es ist ein „Ruhiger Tag“. Während dieser Zeit steht die gesamte Flotte still, damit umfangreiche Reparaturarbeiten durchgeführt werden können. Für alle, die mit Reparaturen nichts zu tun haben, bedeutet das: Zeit zum Durchatmen! Pinion lädt Ledo, Amy und ihre Freunde zu einer Grillparty ein. Alles scheint perfekt zu laufen ... bis es plötzlich chaotisch wird: Amy beteiligt sich an einem Flugrennen und Ledo muss vor allzu aufdringlichen Gastgeberinnen flüchten!

Nächste Episode

S01E06 - Festival