Eine Tragödie führt den Mädchen die Schattenseiten ihrer Arbeit vor Augen. Brees harte Schale bröckelt. Amber stellt Olivia zur Rede. Kitty kommt Donte näher.