Die Zentrale kann ihre Agenten aus finanziellen Gründen nur noch halbtags beschäftigen. So bleibt Mini-Max nichts anderes übrig, als sich nach einem Nebenverdienst umzuschauen. Er eröffnet eine private Detektei.