Durch eine Unachtsamkeit von Sid ist das Adressbuch aller Kaos-Agenten wieder an Kaos zurückgelangt. Die Zeit drängt. Max und Sid haben nur eine Wahl: ab in die Höhle des Löwen, in die Zentrale von Kaos.