Max und Agent 99 haben den Chef zum Essen eingeladen. Doch das Vorhaben ist in Gefahr, denn Max und der Chef sitzen in der Klemme.