Esperanza, die temperamentvolle Tänzerin, missbraucht ihre Kastagnetten für Morsezeichen an die Zentrale. Als KAOS das herausfindet, muss Nr. 99 einspringen.