Ein Computer-Crash zwingt die Geriatrie-Station zu arbeiten wie in alten Zeiten – mit katastrophalen Ergebnissen. Dr. James hat Schwierigkeiten, zu einer gehörlosen Patientin durchzudringen. Schwester Dawn kauft sich derweil ein Cello und lernt, dass ihre lebensveränderten Neuigkeiten unter Umständen etwas anderes bedeuten als sie denkt.