The Machine

Das Team von Captain Lafrey geht einem äußerst merkwürdigen Fall nach: Ein Angestellter eines Country Clubs ist innerhalb kürzester Zeit um Jahrzehnte gealtert. Vor den Augen zweier Teenager ist er anschließend einfach zu Staub zerfallen. Schnell gerät Club-Mitglied Stafford Yates unter Verdacht, etwas mit der Sache zu tun zu haben. Denn er ist der Vorstandsvorsitzende eines Phar¬ma¬zie-Konzerns. Hat er tatsächlich ein Mittel, das ewige Jugend verspricht, an Menschen getestet?

Nächste Episode

S01E06 - Sam