Kenroku und Ayama kommen vom Plündern zurück ... Und ihnen bietet sich ein grausames Bild. Und auch ihre weitere Reise steht unter einem bösen Vorzeichen.