Takasugi und Gintoki bekämpfen sich weiterhin aufs Bitterste. In ihren Gesichern stehen nicht nur die Wunden des Gefechts, sondern auch jene, die sie sich vor langer Zeit geschlagen haben …