Sakato hat sein Schiff an die 3. Division verloren. Doch als Kapitän gibt er nicht auf und stellt sich mit dem Shōgun im Schlepptau der Bedrohung entgegen.