Angeführt von den Dakini dringt die Befreiungsarmee bis vor die Tore des Kabuki-Bezirks vor. Dort warten schon die Gelegenheitsarbeiter – darauf, dass man sie reinlässt.