Die Rückkehr des verlorenen Sohns bringt Kenzo seinem Ziel nicht gerade näher. Sarah erhält eine Drohbotschaft. Der Metropole Tokio droht eine Katastrophe.