Futaro startet seinen nächsten Versuch, den Mädchen bei der Nachhilfe etwas beizubringen. Doch plötzlich macht ihm Nino einen Strich durch die Rechnung. Sie versucht, ihre Schwestern von Futaro wegzulocken.