Futaro hat es mit den Mädels doch noch zum Schulausflug geschafft. Nun muss er sich bemühen, um seiner Klasse eine schöne Mutprobe bieten zu können. Zum Glück hilft ihm Yotsuba dabei.