Futaros Erkältung hat sich verschlimmert und er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Während seiner Zeit dort erinnert er sich an den Schulausflug nach Kyoto vor fünf Jahren zurück.