Nicks Team muss sich mit einem Hot-Dog-Stand befassen, der die Energien anderer Geräte absorbieren kann. Richtig gefährlich wird die Situation, als der Hot-Dog-Stand Kurs auf eine nukleare Militärbasis nimmt.