Eager Beavers

417 Unzen Edelmetall im Wert von rund 1,5 Millionen Dollar – das kann sich sehen lassen. Tony Beets’ Early-Bird-Abschnitt am Indian River liefert reichlich Gold. Doch jetzt haben Biber den Durchlass blockiert, der die beiden Absatzbecken miteinander verbindet. Das Schmutzwasser aus der Waschanlage kann nicht mehr abfließen und droht, das gesamte Areal zu überfluten. Rick Ness versucht unterdessen, einen Deal auszuhandeln. Troy Taylor verlangt für die Schürfrechte in Lightning Ridge einen Anteil von 20 Prozent an der Ausbeute. Lässt sich Rick auf das Angebot ein?

Nächste Episode

S16E03 - Rick's Bold Call