Rose hat sich komplett übernommen und bricht zum Entsetzen ihrer Mitbewohnerinnen im Wohnzimmer zusammen. Sie wird ins Krankenhaus gebracht, wo sich aber herausstellt, dass sie nichts Ernstes hat, sondern sich lediglich zuviel zugemutet hatte. Trotzdem feiert Rose ihre Gesundung wie eine "Wiedergeburt" und beschliesst, von nun an ein neues Leben zu führen. Das geht so weit, dass sie sogar bei den "Golden Girls" auszieht und sich eine Wohnung am Strand nimmt.